Ibéria. Relações musicais entre Portugal e Espanha

AMostra de Cultura portuguesa organizada pela Embaixada de Portugal em Espanha, oferece uma série de concertos intitulada: Ibéria. Relações musicais entre Portugal e Espanha , que mostram as relações musicais entre Espanha e Portugal e que terão lugar na Fundación Juan March de Madrid.

Este ciclo coloca o foco nalguns músicos portugueses que durante a Idade Moderna estiveram activos em Espanha e, inversamente, músicos espanhóis que o fizeram em Portugal. Além disso, ao longo destes quatro concertos poderá ouvir várias composições, algumas inéditas até agora, que circularam com fluidez entre estes dois países, um repertório por vezes incluído sob o rótulo de “música ibérica“.

Ibéria é o nome que os gregos deram à Península Ibérica, atualmente ocupada por Portugal e Espanha (além de Andorra e do território britânico de Gibraltar). Portugal nasceu quando se separou do Reino de Leão no século XII e atingiu as dimensões atuais em 1249, as fronteiras mais antigas da Europa, enquanto que Espanha foi unificada dinásticamente em 1512 após a anexação de Navarra, embora não tenha adotado oficialmente o seu nome até o século XVIII. Vizinhos nem sempre em paz, estes dois países estiveram sob o mesmo reinado de  1580 e 1640 e, embora muitas vezes tenham vivido de costas voltadas, têm sido palco de fecundos intercâmbios humanos e culturais.

Programação de ibéria. Relações musicais entre Portugal e Espanha

Quarta-feira, 14 de novembro: Pierre Hantaï, clave

Pierre Hantaï tocará com uma cópia clave de um instrumento original de Christian Vater (1738), de Andrea Restelli (Milão, 2004), obras de Antonio de Cabezón, Pedro de Araújo, Juan Bautista Cabanilles, Carlos Seixas, Domenico Scarlatti e Anônimo.

A expressão “clave ibérica”, comum em programas de concertos e publicações de discos, foi cunhada pelos pioneiros da recuperação do repertório de chave e órgão compostos na península entre os séculos XVI e XVIII. Um repertório que chegaria ao seu apogeu no ambiente de Scarlatti, músico italiano que vivia nas cortes de Lisboa e Madrid.

Pierre Hantaï é uma referência no mundo da interpretação. Entre as suas numerosas gravações estão várias obras dedicadas às sonatas de Scarlatti.

Quarta-feira, 21 de novembro : Ana Quintans, soprano, Carlos Mena, contratenor, Ruth Verona, violonchelo barroco y Carlos García-Bernalt, clave.

Vão executar obras por Jaume de la Tea e Sagau, Pedro António Avondano, Domenico Scarlatti, Davide Perez e Carlos Seixas

A cantata chegou à península no final do século XVII da Itália. Com o triunfo do Iluminismo em Portugal e acesso ao trono dos Borbones na Espanha, a cantata substituiu as canções de Natal nas celebrações litúrgicas e estabeleceu-se na esfera secular. Entre os muitos compositores de cantatas destacam do Barcelona Jaume Chá e Sagau, com sede em Lisboa, onde publicou 166 e 87 cantatas seculares entre 1715 e 1726 sacras.

Ana Quintans é reconhecida pelas suas interpretações do repertório dos séculos XVII e XVIII. Atuou nos mais importantes festivais europeus e nas principais salas de concerto do mundo.

Carlos Mena gravou mais de trinta recitais para importantes editoras. A sua atividade como cantor de ópera levou aos teatros mais importantes de toda a Europa, com um repertório que vai do barroco à música contemporânea.

Formada em Las Palmas de Gran Canaria e na Holanda, Ruth Verona colabora regularmente com os principais conjuntos de música antiga. Entre os seus projetos mais recentes, está uma gravação com Philippe Jarousky.

Carlos García-Bernalt mantém uma intensa atividade como continuista com grupos de música barroca. Entre as suas gravações há um álbum com um repertório ibérico gravado no órgão da capela da Universidade de Salamanca.

Quarta 28 de novembro: Cuarteto Quiroga, Aitor Hevia, violín, Cibrán Sierra, violín, Josep Puchades, viola, Helena Poggio, violonchelo y Jonathan Brown, viola

Este quarteto interpretará obras de Franz Joseph Haydn, João Pedro de Almeida Mota e José Palomino.

Durante o último terço do século XVIII, as Cortes de Madrid e Lisboa foram um importante centro de produção de repertório de música de câmara. Com Haydn como uma referência européia para a música instrumental, os intercâmbios transnacionais eram frequentes. Enquanto José Palomino de Madrid foi nomeado virtuoso da Capela Real Portuguesa em 1785, o artista de Lisboa João Pedro de Almeida Mota fez o caminho inverso e, depois de passar por várias cidades espanholas, instalou-se na corte de Madrid em 1793.

O Quarteto Quiroga é considerado um dos mais destacados grupos de música de câmara da nova geração europeia. A sua discografia abrange obras do século XVIII até o presente.

Violonista do Quarteto Casals , Jonathan Brown é frequentemente convidado por outros grupos, como os quartetos de Tóquio, Kuss ou Zemlinsky. Atualmente é professor da ESMUC em Barcelona e da Reina Sofia School of Music em Madri.d

Quarta-feira, 5 de dezembro: Coro Gulbenkian. Pedro Teixeira, direção.

O coro Gulbenkian interpretará obras de Francisco Guerrero, Francisco Garro, Diego Ortiz, Esteban Lopez Morago, Filipe de Magalhães, Estêvão de Brito, Manuel Cardoso, Diogo Dias Duarte Lobo e Melgaz

Com duas primeiras interpretações nos tempos modernos

Os arquivos das catedrais peninsulares refletem a fluidez das trocas musicais entre Portugal e Espanha. Este programa de inspiração mariana oferece uma excursão à polifonia Ibérica dos séculos XVI e XVIII com obras de Francisco Guerrero (que passou algum tempo em Lisboa), Francisco Garro (espanhol que trabalhou na corte Portuguesa), Estêvão de Brito (evorense ligado as catedrais de Badajoz e Málaga) e Manuel Cardoso, que testemunhou a separação dos tronos ibéricos a favor de Filipe IV (Filipe III em Portugal) e João IV.

Fundado em 1964, o Coro Gulbenkian executa um repertório que vai desde a polifonia Portuguesa à literatura sinfônica-coral clássica, romântica e contemporânea. Com apresentações internacionais frequentes, as suas gravações foram premiadas em diversas ocasiões.

Este ciclo, organizado em coprodução com a Fundação Calouste Gulbenkian, interpreta-se em Lisboa nos dias 24 e 25 de novembro.

 

Síguenos en:

Post A Comment

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies